25-08-2009 18:53 Имена
Никак мы с Ореном не можем придти к мирному соглашению насчет имени будущей дочки.
Я составила список имен, которые мне нравятся, а Орен с ужасом их все забраковал. Он хочет "простое израильское имя", а я хочу интернациональное или русское. Или двойное, на худой конец. Еще мне очень хотелось бы назвать дочку в честь покойной тети - Ева, но на иврите это либо Эва (уже не так красиво), либо Хава (мне вообще не нравится), а Орен закатывает глаза, и кривит рот, что означает "только через мой труп, и вообще, тётя твоя была со странностями, хоть и прекрасный человек".
Каждый раз дискуссия на тему имен быстро скатывалась с конструктивных предложений на сарказм и критику имен, предлогаемых вторым, и я уже с тоской подумывала "За что ж мне такое наказание", как вот недавно мы сходили в гости к моим друзьям, Ниру и Наоми, у которых месяц назад родился второй сынок. Первого зовут Ури-Аполло, а второго назвали Бен-Шоколад. Конечно, все их зовут просто Ури и Бен. Наоми мне рассказала, что Нир требовал назвать первого ребенка Тигр.
- А почему бы и нет? - пожимал плечами Нир, - ведь на иврите есть имена Зээв (волк) и Арье (лев).
А второго Нир хотел назвать просто Шоколад.
- Над ним бы все смеялись, - хмурилась Наоми.
- Как можно смеяться над кем-то, кого зовут Шоколад? Это ж такое положительное имя...
И Нир с Наоми, которые уже назвали ребенка, принялись раздраженно критиковать разные имена, которые они предлагали друг другу раньше. Мы с Ореном переглянулись и поняли, что все не так уж плохо. Как-нибудь, да назовем.
кстати, имена предлагать не нужно
Я составила список имен, которые мне нравятся, а Орен с ужасом их все забраковал. Он хочет "простое израильское имя", а я хочу интернациональное или русское. Или двойное, на худой конец. Еще мне очень хотелось бы назвать дочку в честь покойной тети - Ева, но на иврите это либо Эва (уже не так красиво), либо Хава (мне вообще не нравится), а Орен закатывает глаза, и кривит рот, что означает "только через мой труп, и вообще, тётя твоя была со странностями, хоть и прекрасный человек".
Каждый раз дискуссия на тему имен быстро скатывалась с конструктивных предложений на сарказм и критику имен, предлогаемых вторым, и я уже с тоской подумывала "За что ж мне такое наказание", как вот недавно мы сходили в гости к моим друзьям, Ниру и Наоми, у которых месяц назад родился второй сынок. Первого зовут Ури-Аполло, а второго назвали Бен-Шоколад. Конечно, все их зовут просто Ури и Бен. Наоми мне рассказала, что Нир требовал назвать первого ребенка Тигр.
- А почему бы и нет? - пожимал плечами Нир, - ведь на иврите есть имена Зээв (волк) и Арье (лев).
А второго Нир хотел назвать просто Шоколад.
- Над ним бы все смеялись, - хмурилась Наоми.
- Как можно смеяться над кем-то, кого зовут Шоколад? Это ж такое положительное имя...
И Нир с Наоми, которые уже назвали ребенка, принялись раздраженно критиковать разные имена, которые они предлагали друг другу раньше. Мы с Ореном переглянулись и поняли, что все не так уж плохо. Как-нибудь, да назовем.
кстати, имена предлагать не нужно
Группы: [ о моих друзьях ]
[ семейное ]
Комментарии:
Штучка
25-08-2009 21:33
Дневник • Хочухи • Профиль
Нир требовал назвать первого ребенка Тигр. А второго Нир хотел назвать просто Шоколад. Писец)) У меня до сих пор в качестве подобного примера была подруга, у которой сыновей зовут Яар и Парпар, а дочку Баркан, но твой Нир её переплюнул по полной)))
да, шоколадки - ето уже мрак..... у нас Ева проиносится как "Ива." Может, тебе удасться обьяснить Орену, что ето - американское имя и ему ето понравится больше, чем русское? А как насчёт Майя? Простое израильское имя, но так же и русское и интернациональное, ему не возразить будет...
Камрад
хоть имен просили и не предлагать, но я голосую за Бекки/Ребекку ))) и немножко - за Эстер
Мишель и Эстер - красиво будет сочетаться )))
Мишель и Эстер - красиво будет сочетаться )))
Штучка это потому, что ты не крутишься среди творческих натур)). Русские тоже отрываются по полной (типа,ура, свобода, можно интернациональное имя - и я среди них)))
panthera ему оно не нравится, потому что связано с моей тётей и не израильское. Майя в списке самых распостраненных имен для девочек в Израиле за 2009, вместе с Мэй, Май, Лия, Гая и Ноа, и еще все в том же духе.
amalteya Тань)) Тебе пора проходить гиюр, честно. Имя Ребекка в израильском варианьте звучит "Ривка" - тебе оно кажется красивым? А назвать дочку Эстер... ну, приблизительно, как по-русски какая-нибудь Ульяна или Серафима. Так бабушек зовут. Хотя, в России сейчас в моде возвращаться к истокам...
Я ж говорю, не надо мне ничего предлагать, я знаю вполне определенно, что за имена я хочу.
panthera ему оно не нравится, потому что связано с моей тётей и не израильское. Майя в списке самых распостраненных имен для девочек в Израиле за 2009, вместе с Мэй, Май, Лия, Гая и Ноа, и еще все в том же духе.
amalteya Тань)) Тебе пора проходить гиюр, честно. Имя Ребекка в израильском варианьте звучит "Ривка" - тебе оно кажется красивым? А назвать дочку Эстер... ну, приблизительно, как по-русски какая-нибудь Ульяна или Серафима. Так бабушек зовут. Хотя, в России сейчас в моде возвращаться к истокам...
Я ж говорю, не надо мне ничего предлагать, я знаю вполне определенно, что за имена я хочу.
а так хотелось, что нибудь предложить))
Камрад
SnowTiger а мне очень нравится именно ласковое Бекки! сразу представляю девочку с кудряшками, в шляпке и пышной юбочке. видно слишком много "Тома Сойера" читала в детстве ))
а Эстер - звезда )))) Мишелька будет принцессой, а Эстер - звездочкой. вариант Эсфирь, кстати, вот тоже симпотно )))
а еще оч глумно было бы назвать Николь ))) Мишель и Николь ))
Тебе пора проходить гиюр, честно. если б это не было таким серьезным мероприятием, то я б давно прошла. но я не готова настолько погрузиться в религию.
а Эстер - звезда )))) Мишелька будет принцессой, а Эстер - звездочкой. вариант Эсфирь, кстати, вот тоже симпотно )))
а еще оч глумно было бы назвать Николь ))) Мишель и Николь ))
Тебе пора проходить гиюр, честно. если б это не было таким серьезным мероприятием, то я б давно прошла. но я не готова настолько погрузиться в религию.
Камрад
ПыСы. имена я не предлагаю ))) я просто делюсь мнением ))
расскажи, какие нравятся тебе!
расскажи, какие нравятся тебе!
да, Ленка, кроме Ширли и Шели по-моему нет израильских международных имён. Но я не предлагаю, они мне не очень оба
[скрытый комментарий]
SnowTiger это потому, что ты не крутишься среди творческих натур)). ага, буквально единицы) я даж не знаю, хорошо это или плохо)) А отрывающихся русских я вполне понимаю)
хахаха если бы ты не написала, что не надо, ничего бы и не предлагали...
если бы ты не написала, что не надо, ничего бы и не предлагали...Камрад
amalteya а еще оч глумно было бы назвать Николь ))) Мишель и Николь ))
у меня дочь Мишель, а второе имя у нее Николь :-))) Мишель - это я назвала, а Николь - это папа свое впихнул, в честь деда Николая (я и не возражала, оно все равно никакой роли не играет )
так вот Николь - оно такое же "устаревшее", как по-русски какая-нибудь Ульяна или Серафима, по крайней мере во франции
у меня дочь Мишель, а второе имя у нее Николь :-))) Мишель - это я назвала, а Николь - это папа свое впихнул, в честь деда Николая (я и не возражала, оно все равно никакой роли не играет
) так вот Николь - оно такое же "устаревшее", как по-русски какая-нибудь Ульяна или Серафима, по крайней мере во франции
panthera кроме Ширли и Шели...
Офра?
Офра?
Летающая_душа нет-нет, держись, не поддавайся соблазну))
amalteya не, свои я пока попридержу, а то начнется нравится/не нравится. Я даже в семье не говорила, чтоб не вмешивались и не влияли.
panthera да полно, я даже откуда-то пару списков скачала. Половина обычных христианских имен на самом деле еврейские имена из Торы.
Штучка творческие натуры это хорошо, когда редко и в умеренном количестве))
Marilyn мне вообще-то нравится Николь, но Мишель и Николь это уже явный перебор, я не настолько франкофилка. Тем более, что ты говоришь, что оно устаревшее...
равновесие нефига подобного)) это одна из излюбленных женских тем
amalteya не, свои я пока попридержу, а то начнется нравится/не нравится. Я даже в семье не говорила, чтоб не вмешивались и не влияли.
panthera да полно, я даже откуда-то пару списков скачала. Половина обычных христианских имен на самом деле еврейские имена из Торы.
Штучка творческие натуры это хорошо, когда редко и в умеренном количестве))
Marilyn мне вообще-то нравится Николь, но Мишель и Николь это уже явный перебор, я не настолько франкофилка
. Тем более, что ты говоришь, что оно устаревшее... равновесие нефига подобного)) это одна из излюбленных женских тем
Я вот насколько помню,когда Мишель родилась было два варианта: Мишель и Ариэль. Ариэль уже разонравилась?
Johanna какая у тебя хорошая память, однако! Ага, нравилось и до сих пор нравится. Но не хочу называть детей в рифму, типа "Маша и Паша".
Ага, нравилось и до сих пор нравится. Но не хочу называть детей в рифму, типа "Маша и Паша".
SnowTiger А как на иврите звучит Маргарита?
Neya у Орена оно проходит по категории "сугубо русское, нини". Звучит как "Марргаррыта"...
SnowTiger А он не хочет обратится к своим болгарским корням? Тут такие имена есть ржачные! 
Neya ну-ка, накидай для примера!