На перроне
Yurate
дневник заведен 22-08-2008
постоянные читатели [101]
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [6]
любовь, лингвистика, астрология, психика
антиресы [1]
24-03-2012 02:25
Во, у меня мысля возникла: друзья-украинцы, накидайте мне, пажалста, сюда украинских слов, которым нет родни в русском.
Типа "блакитний", "дякую", ну скока не лень.

Или, может, у кого есть ссылка на какой-нибудь онлайновый украинский этимологический словарь?
Комментарии:
26-03-2012 17:34
Камрад
Yurate ага. я поняла. хотя я не совсем права, иногда используется и как синий.
в русском языке "неба синь", а у нас "неба блакить". но подразумевается все равно голубизна))
слон ;-)
Ksu, я нашел пример перехода чёрного в синий: "синий", по Фасмеру, родственно др.-инд. c̨yāmás "черный, темный".
слон ;-)
Посмотрю вечером в этим. словаре, не родственно ли "блакитний" каким-нить облакам )))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть