или следом за дорамами)))

Если в дораме показывают, как двое влюбленных мило так засыпают в объятиях, то это не только символизирует собой дикую разнузданную оргию, которую не могут по этическим причинам показать в дораме. Для этого есть полнометражки)))
Но еще и все зрители понимают, что это - молодожены. Или те, которые встречаются. Люди, которые находятся в начале отношений и детей у них нет.
Семейные люди, отягощенные детьми, спят раздельно. Если доход семьи позволяет иметь адекватное в плане комфорта жилье, это будет значить, что помимо комнат для детей, будут раздельные спальни мужа и жены.
Если доход мизерный, то жена с детьми будет спать вповалку в одной комнате, а муж, он же отец - в другой. Когда подрастут сыновья, они будут спать с отцом.
Наши барышни замужем за корейцами рассказывают что-то вроде: "это моя комната, а это - комната Т., а когда я хочу побыть рядом с ним - вот мой диванчик у него в комнате". И первое время меня это удивляло. Сейчас привыкла)))
Мир супругов - это очень раздельный мир. У каждого своя жизнь и они пересекаются только в очень определенных моментах - семейные праздники, дети, иногда финансы. И очень часты отношения, когда муж в принципе живет своей жизнью, в которой есть работа, друзья, увлечения, а жена живет своей жизнью, в которой есть то, что позволяет туда воткнуть семейный доход. Если доход позволяет, тут все проще. Если не позволяет, то муж проведет выходные с дузяшками в норебане, а жена будет сидеть дома и квасить капусту.