06-07-2004 15:37 Набоков и Достоевский
Читаю Набокова «Защита Лужина». Ощущение от текста, что он прозрачен и сквозь него виден движущийся мир. Детали не перечисляются, не нагромождаются друг на друга, они не статичны. Лужин пробежал мимо лесопильни по щиколотку в опилках, ветер шевельнул малиновые рукава кучера, на вуалетку постоянно дуют, чтобы она отлепилась от губ.
Такое же ощущение прозрачности и при чтении текстов Достоевского. Но у него детали видятся и плывут вместе с размышлениями, а не за счёт внешнего действия. У него и само внешнее действие движется размышлением, состоянием.