Привет жителям другой стороны Луны Девюшк, если на фотографии с длинными волосами - тот Света, которого я знал (но давно не видел)... хмм... то я даже и не знаю

Кстати, недавно, не без наводки со стороны хороших людей, вышел на один замечательный германоязычный блог одной женщины... каааак я приятно обалдел от такого языка Понравилась одна запись, которую и перевел (как смог) и подарю тебе... на память и на утро

Дабы искушенные люди могли оценить Язык, оригинал выставлю следом за "переводом"
Итак:

===========================================================
Wake Up (Пробуждение).

Мертвые люди словно нанизанны на нитку диадемы, Имя за Именем проносится мимо. Потом, совершенно неожиданно, из Ничего появляются зеленые луга, озера... ёлки-зеленые!... Но мне это нравится, глаза слезятся от кречаще зеленого света... Несусь в голубую Высь, стою на нагромождении чего-то деревянного, наверху лежит еще один Мертвец: на сей раз не какая-то там "Звезда" - кто-то моего круга... Но грусти не испытываю. Я смотрю с оптимизмом... Мне думается, даже, что Зеленый означает "Святой"... Ну, для того, наверху, правда, уже слишком поздно. Или же я могу воскрешать мертвецов в глубинах моего Сна? Решаю, что не стоит мне иметь такую возможность - лучше просто уйти: там, за углом должно быть море. Но кто это сказал?!
Собирание ракушек во время испепеляющей жары. Всего только семь, потом еще всего только три, и так далее, пока не собрано еще всего только ноль ракушек; Удивительная затея - собирать ракушки: я должна продолжать до тех пор, пока руки мои не заполнит перламутр. В детстве перламутр был словно Золото, Блестящее Сокровище. Теперь же он - только Блестящий, с каждым годом отмирает очередная иллюзия.

Ноги обдало прохладным прибоем. Волна за волной - и я снова начинаю смеяться. Лицо растягивается в улыбке, и...

"БИИИИИИИИИИИИИИИИИИП"
"РАТА-РАТА-РАТА-РАТА (и так примерно раз 48)"
"ФХСШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШ"
Что это?!

7:32 утра, и факсимильный аппарат снова выплёвывает очередное - имеющее неразрывную связь со здоровым сном и хорошим самочувствием на целый день - сообщение от какой-то фирмы.

Ощущение словно в "lost in translation"
Выругалась как грузчик...
===========================================================

===========================================================
Wake Up

tote m?nner wie auf perlenketten aufgezogen, name um name zieht vorbei. dann, ganz pl?tzlich aus dem nichts gr?ne wiesen und t?ler, heidi-schei?, aber ich finde es wundersch?n, beide augen werden fl?ssig vor lauter gr?n.
es geht ins blaue ?ber, ich stehe an einem bau aus h?lzern, oben liegt wieder ein toter, diesmal keine boulevardperle, sondern jemand aus der n?he, aber ich bin nicht traurig. ich denke noch in gr?n, und denke auch, das gr?n doch heilung bedeutet, aber f?r den da oben doch viel zu sp?t. oder kann ich pl?tzlich tote wecken, in den tiefen meiner tr?ume ? ich beschlie?e, es nicht zu k?nnen, lieber zu gehen, um die ecke soll das meer sein, aber wer hat das gesagt ? muscheln sammeln in bestialischer hitze. nur noch sieben, dann nur noch drei, bis endlich die null erreicht ist, wie eine aufgabe, dieses sammeln, ich muss sie erf?llen bis ich die h?nde voll perlmutt habe. als kind war perlmutt wie gold, ein gl?nzender schatz. heute nur noch gl?nzend, mit jedem jahr stirbt eine illusion.
die f?sse sind von k?hler gischt umsp?lt welle um welle fange ich wieder an zu l?cheln, es spannt im gesicht, und ...

*b????????p*
*ratter-ratter-ratter-ratter x ca. 48*
*wuuuuuschhhhhh*

was das war ? 7:32 a.m. und das fax im schlafzimmer spuckte die mitteilung einer firma aus, die mit gesundem schlaf und wohlf?hlen zu tun hat.

gef?hlt wie in "lost in translation".
geflucht wie ein hafenarbeiter.
===========================================================

Grossmutters_G, большое спасибо! замечательная запись. Кстати, есть к тебе разговор по поводу следующей субботы.. я тебе позвоню, конечно, но если не дозвонюсь, надеюсь, ты сюда заглянешь.

А, и на фотке со вспышкой - это не я. расслабься