Вчера вечером подходит ко мне М. (наш босс) и заявляет - I am going to have a dinner. Дайсу мне переводит - это М. приглашает нас на ужин. Причём это конечно напрашивалось. Мы тут в последние 2 дня важную работу сделали. Позавчера он нас просто подкармливал такими рулетиками рисовыми со всякими начинками - изысканное лакомство насколько я понял, не только нас, всю фирму - но из-за нас, я думаю, задерживался с нами допоздна, но конечно не так как мы, вчера ещё здоровыми персиками угощали. Ну в общем раз босс пригласил - надо срочно сворачиваться. Пришлось ему постоять рядом со мной и подождать 5 минут пока я письмо до пишу - ну а хуйли я так резко соскачу, если делом занят, нельзя чтоли минут за 15 сообщить, достают.
Ещё Дайсу иногда конкретно достаёт, когда разбираешься с какой-нить проблемой, срочной, весь на нервах, а он подходит и спрашивает - Алексей, ну расскажи мне - в чём суть проблемы, мне необходимо начальству информацию передать. Я ему в ответ - I don't know yet! I am investigating it now, don't you see? Так хочется добавить - отъебись пожалуйста от меня на время.
Никто не знает кстати как "хуй" по японски? А то по-русски пошлёшь - не поймут ведь...

Ну а ужин был хороший, мы с Дайсу выпили 2 маленьких графинчика сакэ - классное такое, не понимаю почему оно мне в день приезда не покатило - либо сорт другой, а скорее потому что оно со льдом тогда было, и к тому же я уже наверное начал привыкать к нему (ко вкусу имеется ввиду).