05:27 22-01-2006
[в предсмертном бреду]
- Человек, - сказал Гарри Морган.
- Человек, - сказал он очень медленно, - не имеет не может никак нельзя некуда. - Он остановился. Его лицо по-прежнему ничего не выражало.
- Человек, - сказал Гарри, пытаясь что-то объяснить, глядя на него своими узкими глазами.
- Человек, - сказал Гарри снова, очень медленно, без всякого выражения, с трудом еле шевеля пересохшими губами. - Как всё идёт теперь как всё стало теперь что бы ни было нет.
- Всё равно что на машине переваливать через горы. По дороге там, на Кубе. По всякой дороге. Везде. Так и тут. Как всё идёт теперь. Как всё стало теперь. Ненадолго да конечно. Может быть. Если повезёт. Человек, - он остановился.
- Человек, - сказал Гарри Морган, глядя на них обоих. - Человек один не может. Нельзя теперь, чтобы человек один. - Он остановился. - Всё равно человек один не может ни черта.
Он закрыл глаза. Потребовалось немало времени, чтобы он выговорил это, и потребовалась вся его жизнь, чтобы он понял это.