Альтернативу смайликам западного образца (emoticons) уже давно придумали в Японии. Вместо того, чтобы время от времени класть голову себе на левое плечо, японцы разработали собственную нотацию вертикальных смайликов , для чтения которых голова может оставаться в стандартном положении.

(^ _ ^) – улыбающийся мужчина

(^.^) - улыбающаяся девушка

(*^_^*) – лицо, светящееся от счастья

\ (^о^) / - очень рад встрече

(^.^) / ~ - девушка машет платочком

(@ _ @) - упитый и обкуренный японец


Кстати, смайлик изобрел Набоков.

Интервьюер: - Какое место, по вашему мнению, вы занимаете среди ныне живущих писателей и тех, кто принадлежит недавнему прошлому?
Набоков: Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку - какую-нибудь закорючку, или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос.

(Из интервью Олдену Уитмену, апрель 1969)