можно можно, тока сказать необходимо с такой сторны, чтобы тот кому говорили понял, что все его старания любви бес по лез ны. то есть сказать холодно но не грубо.
а так фраза вполне нормальная, к счастью редко встречающаяся.
он полюбит-пострадает, а потом поймет, что и правда, чегой-то любил-то и кого)))
а сразу запретить низзя - енто голова не сообразит так быстро)))