Так. Сейчас попробую в двух словах... Ну, всё, что будет ниже сказано - имхо.
Милорад Павич - сербский писатель. В его книгах я вижу много славянских мотивов. Кроме этого, очень много мифологии. Вообще, это, пожалуй, самый мифологичный писатель из всего, что я читала.
В его книгах интересно то, что пишет он нелинейно. То есть не просто текст, логическая история - текст Павича можно читать в разных вариациях, сначала кусочек из начала, потом из конца, потом из середины... Свои произведения он строит на основе особой структуры.
Роман "Хазарский словарь" - так называемый роман-лексикон, написан в форме словаря: слово/понятие/имя и объяснение, причем объяснение затягивается не на одну страницу.
Роман "Пейзаж, нарисованный чаем" - роман-кроссворд. В нём, если не ошибаюсь, три основные сюжетные линии, и его можно читать "по вертикали" и "по горизонтали" (там и оглавление так составлено).
"Внутренняя сторона ветра" - роман-клепсидра, водяные часы. Две совершенно автономные на первый взгляд истории. Один рассказ начинается из прошлого и ведет в будущее, другой начинается из будущего и ведет в прошлое, и в итоге они сближаются.
"Ящик для письменных принадлежностей" - мне тоже очень понравилось, как и ЛюБИмой. Я именно с этой книги начала читать Павича. Описывается ящик, в каждом отделении которого лежит какой-то предмет, и рассказывается связанная с этим предметом история.
"Звездная мантия" - не то чтобы роман, а скорее сборник рассказов, сформированный как гороскоп, по знакам зодиака.
"Кровать для троих" - сборник мини-пьес, составленный как ресторанное меню, где можно выбирать (читать) "блюда" в разном порядке.
Роман "Последняя любовь в Константинополе" построен как колода карт Таро. Там и приложение к нему есть - разноцветные карты, которые можно вырезать из книги и гадать, отыскивая в книге толкование.
Ну вот навскидку то, что вспомнила...
Все романы Павича наполнены множеством символов, их необычайно много, всё сплетается в очень густую и сложную вязь. Если описать в двух словах его тексты, то я скажу так: пёстро и пряно.
Ещё очень много эротических мотивов, и прописаны они очень красиво.
В общем, литература непростая и на любителя, но интересно, необычно, и читать стоит. Хороши и его рассказы.