Когда глубокой ночью спокойно сидишь в одиночестве
и внимаешь своему сердцу, постигаешь тщету всех мнений
и тебе открывается твоя подлинная природа.
В такие моменты прозреваешь в себе великую силу бытия и вдруг понимаешь,
что, даже обретя в себе правду, трудно избавиться от суетных мыслей.
И тогда тебя охватывает великий стыд.

От одного искреннего движения души летом выпадет иней,
обрушатся стены города, расплавятся металл и камень.
У лживого человека, даже если он здоров телом, разум всё равно погиб.
В обществе он всем неприятен. Наедине он сам себе противен.

Если у человека появится хотя бы одна лживая мысль,
его твёрдость обернётся малодушием,
его знание — безрассудством,
его милосердие — жестокостью,
а чистота — порочностью.
Вот почему древние считали простодушие величайшим достоянием.
Тот, кто обладает им, вознесётся над целым миром.

Великодушные мысли подобны благотворному весеннему ветру,
когда он веет, всё в природе оживает.
Злобные мысли подобны морозному инею,
когда он выпадает, всё живое гибнет.
В теплую погоду всё живое растёт, в холодную — всё умирает.
Те, кто холодны душой, не смогут познать радость, даже если их осенит милость Небес.
Только тот, кто искренен сердцем, способен изведать беспредельное счастье.
Одна добрая мысль водворит согласие в целом мире.
Одна крупица чистоты сердца будет благоухать сотню веков.

Мучимые страстями души пышут огнём. Такие испепелят любого на своём пути.
Лишённые милосердия холодны, как лёд. Такие заморозят каждого, кто им встретится.
В сердце каждого человека хранится одно правдивое послание,
но оно погребено под обрывками обветшалых книг.
В сердце каждого человека звучит один правдивый напев,
но его заглушают распутные песенки и буйные крики.
Если душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьёшься удачи.
Если сердце покойно, а дух уравновешен, счастье само придёт к тебе.
Гони от себя злобу — вот лучший способ держаться вдали от беды.



Когда жизнь складывается наперекор нашим желаниям,
мир вокруг нас подобен лечебным иглам и целебным снадобьям:
он незаметно врачует нас.
Когда мы не встречаем сопротивления,
мир вокруг нас подобен наточенным топорам и острым пикам:
он исподволь ранит и убивает нас.
Ясный день и голубое небо
внезапно сменяются вспышками молний и раскатами грома.
Пронзительный ветер и яростный ливень
вдруг уступают место светлой луне и прозрачным небесам.
В страдании сердцу часто открывается утешение.
А когда вдруг покажется, что ты поймал истину,
тут же становится горько, что не смог её удержать.
Наши замыслы и воображение — вот главные враги разума.
Звук и цвет не обязательно скрывают правду.
Наш рассудок — вот что наглухо загораживает от нас правду.

Когда мысли разбросаны, надо знать, как собрать их воедино.
Когда мысли сошлись в одной точке, надо знать, как их рассеять.
Если не уметь этого, то, даже если одолеть помрачённость,
в сердце поселится беспокойство.
Если хотя бы немного не отстраниться от суеты своих мыслей,
то уподобишься мотыльку, летящему в огонь, и барану, бодающему ворота.
Человеческое сердце нельзя своей волей сделать чистым.
Устрани то, что его загрязняет, и его чистота сама по себе проявится.
Радость не нужно искать вовне себя.
Устрани то, что доставляет тебе беспокойство,
и радость сама собой воцарится в твоей душе.

Беды и радости притираются друг к другу.
Когда они притрутся друг к другу без остатка, родится счастье.
Такое счастье будет нерушимым.
Сомнение и вера друг друга поправляют.
Когда они полностью поправят друг друга, появится знание.
Такое знание будет подлинным.

В покое очищаются мысли, и ты видишь истинную суть сердца.
В праздности дух становится податливым, и ты познаёшь истинный исток сердца.
В безмятежности помыслы становятся глубокими, и ты постигаешь истинную основу сердца.
Для того чтобы узреть свое сердце и прикоснуться к подлинному,
нет ничего лучше этих трёх состояний.

Если ты пользуешься доверием, не обманывай даже злодея.
Если ты наделён силой, не кичись своим превосходством.
Если у тебя есть достоинства, не обнажай недостатков других.
Если у тебя нет способностей, не завидуй умению других.

Не пеняй другим за мелкие проступки.
Не уличай других в злом умысле.
Не припоминай другим старых обид.
Если следовать этим трём правилам,
можно взрастить в себе добродетель и избежать неприятностей.

Того, кто требователен к себе, всякое дело излечивает как целебное снадобье.
Того, кто ищет недостатки в других, всякая мысль ранит как острие копья.
Первый открывает всем путь к добру. Второй увлекает всех в пучину зла.
Они далеки друг от друга, как облака в небе и грязь на земле.

Человек, который неискренне делает добро,
не отличается от низкого человека, который творит зло.
Добротой часто можно причинить вред,
поэтому, когда хочешь сделать добро,
тщательно всё обдумай.

Не следует слишком горячо укорять других за их недостатки.
Думай о том, чему хорошему эти люди могут научиться.
Воспитывая других своими добрыми делами,
не следует непременно проявлять чудеса добродетели.
Делай лишь то, чему и другие могут последовать.

Чужие пороки нужно исправлять молча.
Если выставлять их всем напоказ, ты будешь порок изгонять пороком.
Когда судишь других, ищи в их вине отсутствие вины.
Тогда в людях будет согласие.
Когда судишь себя, ищи вину там, где вины не видно.
Тогда твои добродетели ещё более упрочатся.

Движущая сила Небес непостижима.
Она сгибает и расправляет, расправляет и сгибает.
Она играет героями и ломает богатырей.
Если Небо обделит меня счастьем,
я восполню это величием своей добродетели.
Если Небо заставит меня до изнеможения трудиться,
я противопоставлю этому возвышенность своего сердца.

© Из "Буддийского канона"


Шизофрения мозга и психоделика души: китайский танк