В попытке найти карту Шанхая, о котором так интересно пишет Кселлос, зашёл я на Wikipedia. Это уже привычка такая: на Wikipedia по такого рода вопросам всегда есть либо сама информация, либо ссылки на хорошие сайты, содержащие эту информацию.

Разумеется, нормальной карты Шанхая там не было, в ссылках хороших карт я тоже не нашёл, зато попал на сайт www.wikimapia.org. И...
Просто обалдел!
Он писал, такая стерва,
Что в Париже я на мэра
С кулаками нападал...

В общем, это та же основа и тот же движок (и те же копирайты), что и на Google maps, но любой пользователь (как можно убедиться на этом скриншоте) может добавить новый прямоугольничек и описание соответствующего места.

Я сразу же пошёл смотреть, как описана Москва. Мда! Культура москвичей (очевидно, далеко не я первым из москвичей обнаружил этот ресурс) видна невооружённым глазом. Например, на этом скриншоте видно, что люди не стесняются проставлять подписи вида "дом Васи Пупкина", когда речь идёт явно не о загородной вилле. А подпись на этом скриншоте в комментариях вообще не нуждается. Такое впечатление, что некоторые люди решили, будто это какой-то личный атлас, который можно метить в своё удовольствие.

Кстати, Берлин описан пока куда менее подробно, зато никаких глупостей в немецких надписях там нет. Зато русские со своими пометами уже и туда просочились!

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!