Свой 30-ый день рождения начался с того, что меня оштрафовал контролер в берлинском метро. В Берлин я поехала с друзьями на Пиктоплазму, слет character designers. Поселилась у Карен, моей подружки, журналистки Немецкой Волны. Поскольку Пиктоплазма была с утра до вечера, то чтобы было больше времени на общение, Карен меня провожала на другой конец Берлина. И вот, через минуту после того, как мы, задыхаясь, вбежали в поезд, довольные тем, что успели, появился громила в штацком и попросил предъявить билет. У Карен был проездной, а я хмуро копалась в кошельке, хотя точно знала, что никакого билета там нет и быть не может. Не успела я побледнеть, как Карен завопила: "Это моя вина! Как же я могла забыть! В твой день рождения!" и ловко всучила контролеру 40 евро. "У нее сегодня день рождения," - с надеждой, что он меня не оштрафует, сказала контролеру Карен. "Поздравляю от всей души," - сказал громила и выписал квитанцию. Настроение весь день было сначала шоковое, потом хмурое. Меня никогда нигде никто не штрафовал.