Думал о том, почему признавать наличие обиды "не по-пацански" (в результате чего для нас, мужчин, проще скрыть обиду и потом травиться последствиями, чем признать и устранить), понял, что это тоже связано с образом "железного мужика", короче с самозащитой. Вспомнил анекдот в тему:
90-е годы, журналист (Ж) берет интервью у нового русского братка (НР):
- ... скажите, а почему у вас пиджак малинового цвета?
- Ну вот приедем мы на "стрелку", начнется стрельба, попадут в меня, пацаны увидят кровь и побегут, а на малиновом крови не видно.
- А... у меня вообще-то еще был вопрос, но наверное от больше не актуален: почему у вас штаны коричневого цвета?...
:)