oh shi~~~ почему бы всем японским игроделам не перенять успешный опыт их коллег из NIS и совмещать английские сабы и оригинальную озвучку? Нет, ну право же, нельзя так относиться к заморским геймерам. Меня просто начало мутить, когда я услышал голоса Балфира и Фран в американизированной FF12. Весь шарм этой парочки куда-то улетучился... Вот еще осталось послушать Ашу и Ларса, и можно будет выносить вердикт. А пока хочу только ругаться.
Для сравнения - кого подобрали на роли в американской и японской версиях:
Балфир -
яп. ~
ам.
Фран -
яп. ~
ам.
Очевидно, что это абсолютно разные весовые категории. В случае с Фран, вообще, практически актрису на улице отыскали...
Current music: Decadence - [Decadence #05] Foyer of Hell