пришло время читать свои конспекты.
например,
ролан барт разделил понятия высказывание и текст.
высказывание это то что хотел сказать автор. текст - что понял адресат.
высказывание (знак равно перечёркнут) текст.
юрий лотман:
процесс коммуникации перевод с языка моего я на язык моего ты.
юлия кристеба: интертекстуальность. всякий текст создаётся в виде прямых или косвенных ссылок на ранее воспринятые тексты, возникает потому что культура состоит из всевозможных мнений, текстов, в которые погружен каждый из нас.
всякая языковая личность находится под сознательным или безсознательным влиянием чужих текстов.
ну и самое гениальное, мераб мамардашвили: не надо даже пытаться понять другого. это бесполезно.
лучше вместе понимать что-то третье.