BlackDrago
21:54 16-01-2007 Из ненаписанных постов.
Суббота...
ну почти что день-для-себя
Неплохо выспалась, пошла ловить паравоз, ныкающий где-то в вагоне пакет из Киева для мну. По дороге попался паравоз в обратном направлении, который не особо отпирался на тему а не отвезти ли ему пакетик в Киев. Только вот Юлику придеццо чапать на вокзал к 8 утра...
Пока ждала паровоз - позвонила Танчику, а она трубку не взяла... но потом перезвонила, но шел поезд и разговор пришлось отложить...
отстояла очередь и отобрала у грозных проводниц пакет.
Юлик, пасиба огромная
Шлялась по городу...
Кстати, плеск волн о камни + Battle of the Heroes = очень неплохая композиция!
очень хотела прогулять неприятный визит, нанесенный одной дамой к нам домой, но так и не удалось это сделать полностью. Пришлось ее развлекать... некоторое время... правда, она быстро поняла, что лично я ей ну ни разу не рада.
Потом пошла к соседям - наглядно показывать как пользоваццо стиральной машинкой... то еще развлечение...
до 4-х часов утра поддавалась переводческому зуду, потом все же отвалилась спать.
Воскресенье
сумбурный день... какой-то весь скомканный
покупка подарков, какие-то бессодержательные разговоры...
Понедельник
рабочий угар... сидела в работе по самые ухи, но иногда и отвлекалась... на приятное.
В том числе и на обед из вина и тортика в честь ДР секретарши... в обстановке узкого круга ограниченных людей даже начайство оказывается очень приятным в общении.
переговоры-деньги-деньги-переговоры-документы-переводы-переводы-письма...
Вторник
опять работа, опять много... опять суматошно.
переводы, которые должен делать только спец в технике и терминологии... только то, что переводить, сначала надо перевести с доступного на понятный.
Переговоры с Францией, переговоры с Киевом... лаврирование и осторожные переговоры - лишь бы не прибили.
Объяснить менеджеру, которая продает радиостанции и прочие GPS-приемники, как пользоваться ксероксом, как снимать двусторонние копии и попытаться немного помирить их, ибо ксерокс артачится и обзывается нехорошими иероглифами, а менеджер не может с ним договориться.
Зато пришли новогодние hand-made открытки от Мерри Джинн. Пасибки
Пришло две - одну себе оставлю, а вторую Танчикам отдам... как и планировала.
Танчики, кстати, опять очень усталые... предложила помощь, но, говорят, пока справляются и пока все нормально... Сила, почти месяц...
кулер
диагноз нулевое 
ну почти что день-для-себя
Неплохо выспалась, пошла ловить паравоз, ныкающий где-то в вагоне пакет из Киева для мну. По дороге попался паравоз в обратном направлении, который не особо отпирался на тему а не отвезти ли ему пакетик в Киев. Только вот Юлику придеццо чапать на вокзал к 8 утра...
Пока ждала паровоз - позвонила Танчику, а она трубку не взяла... но потом перезвонила, но шел поезд и разговор пришлось отложить...
отстояла очередь и отобрала у грозных проводниц пакет.
Юлик, пасиба огромная
Шлялась по городу...
Кстати, плеск волн о камни + Battle of the Heroes = очень неплохая композиция!
очень хотела прогулять неприятный визит, нанесенный одной дамой к нам домой, но так и не удалось это сделать полностью. Пришлось ее развлекать... некоторое время... правда, она быстро поняла, что лично я ей ну ни разу не рада.
Потом пошла к соседям - наглядно показывать как пользоваццо стиральной машинкой... то еще развлечение...
до 4-х часов утра поддавалась переводческому зуду, потом все же отвалилась спать.
Воскресенье
сумбурный день... какой-то весь скомканный
покупка подарков, какие-то бессодержательные разговоры...
Понедельник
рабочий угар... сидела в работе по самые ухи, но иногда и отвлекалась... на приятное.
В том числе и на обед из вина и тортика в честь ДР секретарши... в обстановке узкого круга ограниченных людей даже начайство оказывается очень приятным в общении.
переговоры-деньги-деньги-переговоры-документы-переводы-переводы-письма...
Вторник
опять работа, опять много... опять суматошно.
переводы, которые должен делать только спец в технике и терминологии... только то, что переводить, сначала надо перевести с доступного на понятный.
Переговоры с Францией, переговоры с Киевом... лаврирование и осторожные переговоры - лишь бы не прибили.
Объяснить менеджеру, которая продает радиостанции и прочие GPS-приемники, как пользоваться ксероксом, как снимать двусторонние копии и попытаться немного помирить их, ибо ксерокс артачится и обзывается нехорошими иероглифами, а менеджер не может с ним договориться.
Зато пришли новогодние hand-made открытки от Мерри Джинн. Пасибки
Пришло две - одну себе оставлю, а вторую Танчикам отдам... как и планировала.
Танчики, кстати, опять очень усталые... предложила помощь, но, говорят, пока справляются и пока все нормально... Сила, почти месяц...
кулер
диагноз нулевое
