По книге был поставлен сериал, не знаю насколько он был удачен, не смотрел, но книга потрясающая. Давно не читал с таким удовольствием.
Золотой век географических открытий, Голландское судно с английским шкипером, вторгшееся через Маггеланов пролив, повторяя путь Дрейка в тихий океан. Который в то время являлсяя вотчиной враждебных протестанским Нидерландам и Англии, Католических Испании и Португалии. Корабль штормом выносит к берегам Японии, и команда попадает в плен. В Японии период междуусобиц, на кону японских дайме, звание Сегуна, верховного правителя Японии. Английский шкипер и его судно становится козырной картой в этой междуусобице, он переходит из рук в руки, и постоянно ходит по лезвию бритвы. Дайме решают нужна ли им такая карта или проще убить его, избавившись от лишних проблем.
Прекрасная интрига, держит в напряжении всю книгу. Прекрасное описание и противопоставление европейской и японской культур. Лёгкий язык.Кстати насчёт языка, я так понял что автор не стеснялся в выражениях когда писал книгу, переводчики как могли смягчили, получилось довольно удачно, хотя эстеты в некоторых местах могут плеваться . Вообщем книга у меня получит титул лучшее из прочитанного за последние полтора года

З.Ы. Скачать можно как всегда на Альдебаране, http://lib.aldebaran.ru/author/klavell_dzheims/

отредактировано: 28-01-2007 01:36 - Чудной механик