Journals.ru
»
elmortem
»
Эксперименты
elmortem
клуб
•
хочухи
•
Профиль
16:17 09-03-2007
Как перевести на английский фразу "Мне пох - я русский!" ?
Желательно в такой же сленговой форме, как это звучит по русски... (:
Заранее спасибо.
Комментарии:
Илейка
хочухи
•
Профиль
16:44 09-03-2007
D
on't give a fuck, I'm Russian
lisaveta
дневник
•
Профиль
17:01 09-03-2007
Если немного покультурнее, то что-то вроде I don't dive a damn, I'm Russian. Но Илейкин перевод.. хм.. ближе к оригиналу.
Zanokra
дневник
•
Профиль
18:11 09-03-2007
да говори просто, fuck you, im russian :gigi:
elmortem
клуб
•
хочухи
•
Профиль
18:21 09-03-2007
^___^
Спасибо!
Biggest
дневник
•
хочухи
•
Профиль
03:10 10-03-2007
Илейка
ты меня опередил!