Перечитывал на днях «Записки о Шерлоке Холмсе» (издание 1981 года, советское). В одном рассказе встречаются слова «кокаин» и «наркоман»…
И на них даны сноски и значение расшифровывается внизу страницы!
Эх, были же времена…