ви конечно дииико удивитесь... но я только закончила читать первую книгу.
на середине как вырубило - читаю, а оно не читается - не усваивается текст вообще.
Зато сейчас за три-четыре дня, учитывая что "на почитать" время только перед сном и утром, пока отца жду - проглотила полкниги.

Опять же, повторюсь.
Либо переводчики _слишком_ хорошо воспроизвели тот "стиль", в котором может писать 14-летний пацан, начитавшийся классики жанра, либо, если английский текст более качественен - они сильно схалтурили.

С фильмом книга имеет мало общего - приблизительную фабулу сюжета и имена главных героев.

И еще - я не люблю книги, в которых самое интересное занимает 10 страниц перед задним форзацем. Книга, ИМХО, должна быть интересной всю дорогу.

радио
диагноз сомнамбулическое