Ловлю себя на мысли, что у меня слишком много постов с лирикой, но больше почемуто ничего писать не хочеться. Будем пробовать совмещать. The Cure и depeche Mode для меня две самые культовые группы, и если у ДМ у меня есть переводы всех песен, то у Cure у меня почти нет переводов, и я довольно часто сам пробую переводить их тексты. Я не очень хорошо знаю английский, так что где то домысливаю сам, но это то, как я вижу суть песен.

The Cure - Вера.

Поймай меня если я упаду
Я теряю опору
Я не могу просто продолжать этот путь
И каждый раз
Поворачиваю обратно
Проигрывая очередную слепую игру
Идея совершенства удерживает меня
И вдруг я замечаю как все изменились
Все как один
То же самое
Но горы никогда не движуться

Изнасилуйте меня как ребенка
Распятье на крови
Нарисуйте как неизвестного святого
Здесь ничего не остаеться кроме надежды
Твой голос мертв
И стар
И всегда пуст
В последние годы доверие во мне
Ожидает удобного момента
Если бы только мы могли остаться
Пожалуйста
Скажи правельные слова
Или плачь как бледный белый клоун
И останься навсегда
Потерянным в счастливой толпе

Никто не поднимает руки
Никто не открывает свои глаза
Оправдания в пустых словах
Вечеринка должна становиться лучше и лучше

И когда я останусь один
Я ничего не возьму с собой
Кроме Веры.


Current music: The Cure - Faith