12:17 10-11-2007
Как часто нам нужен герой,
Кто б смог повести нас к мечте за собой;
Как часто нам нужен пророк,
Чтоб погибнуть за нас, преподав нам урок!..
Но мы забываем о том,
Что герой и пророк тоже любит свой дом!
Как всегда, мы не можем понять,
Что героям, как всем, тоже есть что терять!
Припев:
Такие же люди как мы,
Но тяжкое бремя судьбы -
За мир и за нас отвечать -
Ставят на души печать...
И помнить должны мы всегда:
Летит Время, мчатся года,
А стать героем у нас
Есть в жизни один только шанс!
Как часто завидуем тем,
Кто ключ отыскал от различных проблем,
Кто нашёл достаточно сил,
Чтоб бороться с собою - и победил!
Мы требуем часто от них
Великих деяний и поступков больших!
Хотя каждый мог бы и сам
Сделать хоть один шаг по этим стопам!
Припев.
Мы все привыкли считать,
Что герои приходят, если долго их звать;
И с радостью передаём
Отвественность за наши жизни и дом!
Конечно, так проще всего:
Один за всех, да, но никто за него!
И ошибки, коль они есть,
Не запачкают совесть твою или честь!
Припев.
Мы жаждем, чтобы за нас
Решали проблемы здесь и сейчас,
Мы боимся что-то решить,
И проще всё это на героя свалить!
Они не посланцы Богов,
А значит - герояем стать каждый бы смог!
Вопрос в том, готовы ли мы
Принять гнетущее бремя судьбы...
Припев.
(So many times!)
I’ve tried to get away from nightmares of my dreams…
(My paradise!)
Was broken cruelly and quickly and it seems
Like
Nothing will be changed!
Caught in my own cage!
Chorus:
(So much, so long!)
We’d been waiting for the sign:
I’d been waiting for your one,
And you’d been waiting for the mine…
(We’re searching for!)
We’re looking for the satisfaction of our wish
(In any form!)
I’m staring in the eyes and in the face of leash
And
Waiting for some miracle,
Something showing path at all!
Chorus:
(So much, so long!)
We’d been waiting for the sign:
I’d been waiting for your one,
And you’d been waiting for the mine…
(We’re all alone!)
It makes me stop to smile!
I’ll keep waiting for a while
‘til you’re closer for a mile!
(We wanna find!)
Our halves among another the decorations of this film
(We take a pride!)
In having our images and face in a dream
But
That won’t make us close,
Chasing for the ghosts!
Chorus.
We’re all alone
Within a stones
Throw of ourselves
We like to stealth!
We like to wait
Someone of us
To make first step
To start to trust!..
(To start to trust!) (2x)
Струны режут пальцы,
И охрип голос мой,
Но я просто не могу притворяться,
А если ты тоже - то пой со мной!
И Цой не умер, он просто курит,
И Курт Кобейн дымит вместе с ним!
Нас никто никогда не задурит,
У нас своя правда, на том и стоим!
Припев:
Ничем не заглушишь наши гитары,
И нас не обманешь фальшивой тоской!
Подстрой гитару и старый, и малый,
И если хочешь - то пой со мной!
Нас мало, но мы вовсе не одиночки:
Нам весело вместе и грустно врозь;
Гитары связали нас крепко и прочно,
Но мы не рабы, ты это брось!
Припев.
И пусть не всегда уменья хватало,
И слух идеальный есть не у всех,
Но мы не поём за лавэ что попало!
А слава вызывает снисходительный смех...
Мы не были панки, и не хипповали,
Мы просто гордимся свободой своей,
Мы просто старались не лгать - и не лгали,
И нет никого нас веселей!
Припев:
И мы никогда не гнались за модой,
Мы стояли в сторонке на гитаре бренча.
Мы стали, наверно, особой породой -
Теми, чьи души не могут молчать!
хватит пока -0))