Пираты из "Киномании" продолжают радовать режиссерками западных изданий, которые наши лицензионщики не удосуживаются выпустить.
На этот раз - "Троя" Вольфганга Петерсона. Двухдисковое издание со всеми допами, DTS, хороший авторский перевод, субтитры, все дела.
Оригинал этого отличного фильма смотрели, думаю, все. Что сказать о режиссеркой версии?

1. Картинка. На этот раз, в отличие от первого издания, баланс цветов выверен идеально, всё яркое, четкое, светлое. Практически эталонное изображение.

2. Музыка. Местами изменена, причем, судя по титрам, есть вставки из других фильмов, например из "Звездного десанта". Узнаваемых "посторонних" мелодий я не заметил, а вот саундтрек в целом стал явно лучше (насколько я знаю, первый монтаж "Трои" из-за форс-мажора при съемках делался в спешке).

3. Рейтинговые изменения. В любовных сценах камера теперь захватывает чуть больше. В битвах кровь хлещет активнее, кадры не обрываются при нанесении увечий. Местами выглядит очень брутально, практически как в "Храбром сердце". Аякс теперь рулит не по-детски.

4. Фильм. Он на полчаса длиннее, длится теперь более 3-х часов и разбит на два диска. Большинство нововведений - расширенные сцены, в основном диалоговые, добавленные отдельные кадры. Честно говоря, большой ценности не несут. Добавлено несколько новых сцен, например, довольно забавное первое появление Одиссея, также фильм теперь начинается с другой сцены (собачка рулез), подготовка Трои к войне сделана очень хорошо. Вот они уже действительно улучшают фильм. И, вынесу в отдельный пункт...

5. Разграбление Трои. Теперь оно длится гораздо дольше, выглядит более впечатляющим и жестоким. Звук теперь не приглушен в пользу музыки, много новых сцен, кровь льется рекой, куча убийств и насилия. Местами (в сценах с младенцами) аж передергивает. Почему это уничтожение Трои сделали таким куцым в первой редакции, остается загадкой. Хронометраж можно было за счет много чего другого уменьшить.

Словом, опять в который раз режиссеркая версия намного предпочтительней, хотя разница в восприятии фильма не такая глобальная как, скажем, между разными версиями "Царства небесного".

***

Кстати, т.к. театральная версия "Трои" мне теперь не нужна, отдам её в хорошие руки )) Двухдисковая лицензия R5, все допы с англ.издания, только вот у фильма присутствует одна лишь русская звуковая дорожка (дубляж, есст).