Amba
17:02 16-01-2008
почему-то каждый раз удивляюсь, когда в деловой переписке я придумываю как правильно построить предложение в письме, перечитываю, правлю места которые мне не нравятся, расставляю запятые....а в итоге получаю абсолютно несогласованный (в плане предлогов и падежей) ответ.

Настроение: жду чуда
Комментарии:
Tajutka
19:58 16-01-2008
Amba, по-моему, когда по работе чего-то хотят от тебя, твой текст - индикатор твоего класса. Т.е. клиент может писать как-угодно-курица-лапой-почти-не-по-русски, а ты - нет. Зато и когда ты от кого-то что-то хочешь (услугу, товар и т.д.) - по их языку вполне можешь делать вывод, стоит ли с ними связываться.
Murk
20:20 16-01-2008
Просто у многих грамотность в сообщениях (к сожалению не только в сообщениях) бывает, как у Винни Пуха. Хромает на все конечности
Amba
11:18 17-01-2008
Tajutka да так и есть. я например была шокирована, когда мой директор поставил меня в копию переписки с подрядчиком. Я знакю какие письма и как он пишет клиентам, а тут... веселенький шрифт, ошибки и смайлики в предложениях! Я вообще думала сначала что спам какой-то упал.

Murk да просто одно дщео с подружкй по аське (и то иногда стыдно бывает), а другое дело по работе!