хм. а в каком ето контексте?
в смысле что без труда не вытащишь и рыбку из пруда? или другой смысл?)

raindance
разговор вчера был с приятелем, и он рассказывал про некоторую девушку, которая мечтала о многом и ничего не делала,
и вот он сказал эту самую фразу) типа хочешь чего-то - действуй)
это скорее даже не про рыбку, а про "под лежачий камень вода не течет" - современная интерпретация только.