У этой песни долгая история. I Put a Spell on You написана в 1956 году Джеласи Хоукинсом (Screamin' Jay Hawkins), сокрушающимся об ушедшей от него любимой девушке. Очень скоро лирика и душевные страдания сгинули, а страсть осталась, пусть и облечённая в более жёсткие формы, с бормотаниями и стенаниями. В конце концов, в 1957 году, после того, как продюсер Джея "притащил цыпленка и напоил всех", всё смешалось в этот чудесный энергетический коктейль:



В 1968 подхватила Нина Саймон, отражая в бездонных грустных глазах каждое слово, "я не хотела бы околдовывать тебя, но мне придётся сделать это":



В 1969 году Creedence Clearwater Revival, разорвали тот самый Вудсток сумасшедшим, пронзительным соло, психоделической картинкой — на несколько поколений было наложено заклятие "музыки, мира и всеобщей дружбы и любви":



В восьмидесятые ответил Ник Кейв и Bad Seeds (1984) — всё не так, ребята, нет никакой дружбы, вообще ничего нет:



В девяностые наступило время романтических баллад, бархатных вокалов и страстных томлений, 1992, Брайан Ферри:



Начало цифровой эпохи — 2000, даже среди бетонных стен и красных росчерков сигнализаций есть место чувствам и эмоциям — и что это — неужто появление первых страхов Homo Sapiens перед технологиями и Homo Digital? Так всё-таки кто на кого накладывает заклятие? Звук тоже теперь цифровой — Sonique:



В 2004 убедительно успокаивает Джо Кокер, расставляющий всё по своим местам. Голосу с такой вкрадчивостью и напором сложно не поверить:



Рядом — новый пульс, резкий и кричащий, дикая энергия разрушения Marilyn Manson.



Что изменилось за эти пятьдесят лет в нас и в окружающем нас мире? Простая песенка о несчастной любви — только ведь кажется бесхитростной, но на самом-то деле всегда что-то большее. И время — оно вносит свои поправки и новый смысл.

Что-то есть общее у этой легкомысленной песенки с каждым временем. Новая эпоха, а вернее мы сами, составляющие её, накладывают на нас заклятье, заглатывая нас целиком — что будет завтра? Каждый день приносит что-то новое, что? В каком завтра мы проснёмся сегодня? Что нового наколдуем мы?

Время при помощи говорящего глаза YouTube, между тем, отвечает:

I put a spell on you
cause youre mine
You better stop the things you do
I aint lyin
No I aint lyin
You know I cant stand it
Youre runnin around
You know better daddy
I cant stand it cause you put me down
I put a spell on you
Because youre mine
Youre mine
I love ya
I love you
I love you
I love you anyhow
And I dont care
If you dont want me
Im yours right now
You hear me
I put a spell on you
Because youre mine

Издевательски звучит: You better stop the things you do — да как тут теперь остановишься?

(с) verbaux

P.S. Перед тем, как запеть Джеласи Хоукинс был боксером и профессиональным пианистом. Он умер в феврале 2000 года и, по слухам, оставил после себя 50 детей. Если вам показалось, что вы один из них, рекомендуется посетить http://www.jayskids.com.