тока щас заметила?

И в действительности так оно и есть...
http://pripyat.com/
http://www.chornobyl.in.ua/

А когда-то ни у кого такой ассоциации не возникало.

Например, у Паустовского в "Книга жизни" один пассаж начинается так:

Я ехал через Киев. Он, так же как и Москва, ключом кипел на митингах. Только вместо "долой!" и "ура!" здесь кричали "геть!" и "слава!", а вместо марсельезы пели "Заповит" Шевченко и "Ще не вмерла Украина").

До Чернобыля я плыл по Днепру и Припяти на маленьком облупленном пароходе "Володя". Это был очень старательный пароход. Изредка капитан -- седоусый украинец с красным бантом на груди -- подымался на мостик и говорил, посмеиваясь, в машинное отделение:

-- А ну, "Володя"! Жми! Старайся для революции!

И "Володя" старался. Он начинал изо всей силы пыхтеть паром, торопливо бить плицами по воде и заметно прибавлял ход. Но это продолжалось недолго.

Вскоре плицы снова лениво плескались за бортом, добродушные пассажиры укладывались отдохнуть на палубе, с берега сладко тянуло болотным багульником, и треск кузнечиков сливался в усыпительный перезвон.

Я тоже отсыпался на палубе. Москва казалась отсюда запутанным сном.

И никаких ассоциаций с чернотой