No Country For The Old Man/Старикам тут не место
Таки посмотрел. В ЛостФильмовском переводе. Перевод хороший, актер дубляжа - не очень, ибо нехер своими кривляниями менять интонации персонажей.
Медитативный шедевр про киллера и его зубастую добычу. Киллер что надо. Полный психопат. Хотя он всего лишь действует согласно своей системе ценностей.
Крепкий суровый фильм не обделенный чёрным юмором.
-Ребята из Отдела по борьбе с наркотиками хотят ещё раз взглянуть на место пруступления, вы с ними поедете?
- А там что, появились новые трупы?
Неспешность изложения начинает усыплять на разговорах старого шерифа, а событиям не хватает чуть большей детализированности. Отсутствие музыки - сомнительный ход, зато реализм. Но это мелочи.
Классика.