Стоит обратить внимание только на то, что это сделали местные жители, а не католическая (православная) церковь по именному указы папы (патриарха).

Т.е. на сам факт сожжения можно не обращать внимание?

Большинство жертв средневековой инквизиции и были именно такие вот жертвы "народного благочестия". Инквизиторы как раз занимались тем, что пытались этих "ведьм" отобрать у народа и расследовать дело по закону, выслушивая аргументы и оправдания, и крайне редко выносили смертный приговор.

Traistn Я привел ссылку на факт и, кроме оценки факта в целом, пытался обратить внимание так же на отдельный аспект вопроса.