Вот прошла новый тест на aeterne.Назывался "Ваше японское стихотворение".И вот,что вышло.
От вздоха ветерка промчался легкий шелест, Бамбук под окнами чуть потревожил он - Там, где я спал... То был совсем короткий, На грезу легкую похожий сон!
спасибо! смотри, что получилось: Ты стал другим иль все такой же ты? Ах, сердца истинного твоего никто не знает! Прошло немало дней, Но вот, зато цветы... Совсем по- прежнему они благоухают!
я ожидала чего-то другого, если честно)
Печально все. Удел печальный дан Нам - смертным - всем, иной не знаем доли. И что останется? - Лишь голубой туман, Что от огня над пеплом встанет в поле.