Общение с японцами по-прежнему оставляет меня в недоумении. Вот, например, один коллекционер из Греции хочет купить мою картину, которая находится в Киото. Он написал владельцу галереи, но тот ему почему-то не ответил. Тогда коллекционер попросил написать меня, что я и сделала. Немедленно получаю ответ от владельца галереи:
"Лена, не беспокойся, я проверю, сколько стоит пересылка и напишу ему. Я просто не хотел продавать твою картину какому-то
совершенно незнакомому человеку."
Почему не хотел? Он их что, только знакомым пристраивает, что ли? Загадка, короче.