Ira
22:58 31-10-2008 Invincible
Чем полезны переводы - заодно и книгу толком прочитываешь. А не по диагонали, похерив половину сюжета.
Бедный-несчастный Джейсен Соло, из всего отродья Анечки Скайуокера на самого Анечку он был похож менее всего. Вот такая ненамеренная аффтарская загогулина.
Что намеренная, не поверю. Параллели аффтарами тщательнейшим образом проводились.
Чем мне мило и дорого приснопамятное "Легаси", так это живыми персонажами. Правда, нещадно перемолотыми мясорубкой фантазией авторов, иногда довольно предсказуемой, иногда нафиг абсурдной. А так - достовернее кое-кого из первого-третьего эпизодов.
Комментарии:
yuui
02:44 01-11-2008
кстати, почему-то именно Джейсен представлялся наименее эгоистичным челом, в отличии от того же Сэма, с которым параллели выводили. хотя да оба потом по наклонной пошли из-за погибших братцев. и таки за что же Джейсена скатили?
Анечку за страх потери близких да эгоизма (вот кто вылитый Сэмми, особенно поначалу (= )
В Люке основным минусом -- отстутствие терпения и гнев
а у Джейсена что ахиллесовой пятой объявили?

отредактировано: 06-11-2008 06:00 - a-i-r

Ira
11:50 02-11-2008
Вот за какую-такую отдельную черту поплатился Джейсен, фиг его знает. Вероятно, за какое-то отвлеченное понятие. За одиночество, за боль, за собственные поломанные принципы. Эгоистом, кстати, он не стал даже когда стал ситлордом. Тоже забавный выверт. С дедушкой Вейдером та же фигня - ничего для себя (много ли калеке надо)), все ради Империи, и этим Джейсен таки на деда похож.
Барышни скайуокерские все до единой твердолобые и принципиальные, начиная с Шми. А с мужиками почему-то совсем швах, мир в глазах на раз переворачивается.
Кстати, Люка таки в дальнейшем никак не упрекнешь в отсутствии терпения. Вполне рассудительный товарищ сделался с возрастом.
yuui
23:09 02-11-2008
Ira, не скажи, как раз до дедушка Вейдер был порядочным эгоистом, и та планетка его от излишнего эгоизма вылечила. впрочем как и Люка беседы с папенькой от излишнего нетерпежа.
а Джейсен чем-то Дина скорей напоминает. :-\
Ira
23:40 02-11-2008
Я как раз вейдеровское "после" имела в виду) Весь анечкин эгоизм остался вместе с анечкиными ногами на Мустафаре. Дальше было только беззаветное служение. Боль физическая вообще хорошо и многому учит.

ы-ы-ы-ы, как меня прет от здешних ЗВ-шных смайлов))

На Дина похож чем-то, но таки у Джейсена было счастливое джедайское деццтво, он не был нянькой, Бэтменом и терминатором в одном лице. Его много любили и мало дрючили (таки Хан Соло даже на пару с Леей - это вам не папа Винт, бывший морпех). Избаловать не избаловали, но некоторое количество иллюзий Джейсену создали. А потом разом все навернулось.
yuui
01:03 03-11-2008
не только физическая. он вроде как там беременную и горячо любимую жену потерял :-\ подобная боль иногда получше собственной физической мозги на место вправляет.

отредактировано: 03-11-2008 01:45 - a-i-r

yuui
01:44 03-11-2008
Леи на них аватары не хватает )))
офф http://smiles2k.net/star_wars_smiles/index.html

зы: кстати, еще один смайл, стащенный со стороны, но сильно мне эту же банду напоминающий
напоминает и все тут (% -- [изображение]

отредактировано: 03-11-2008 11:46 - a-i-r