SnowTiger
17:59 20-04-2009 "Тайна"
Вам уже, наверное, попадалась на глаза книга "Тайна". В Израиле она тоже продается. Мне ее подсунула бабушка, многозначительно сказав: "Когда прочтешь страницу 124, позвони мне и скажи, что ты об этом думаешь." Или какую-то другую страницу? Мысль в "Тайне" развивается неплохая, "Что посеешь, то пожнешь", или о чем думаешь, то в конце концов и получишь. Удивительно, как такую простую, в общем-то, мысль можно перефразировать столько раз, чтоб вышла книжка на 200 страниц. До конца я еще не дошла, но особой разницы между первой страницей и, скажем, 65-ой, я не вижу.

Моя мама "Тайну" не читала, зато она посмотрела фильм и очень впечатлилась. Пока мама сидела и раздумывала, что бы такое у Вселенной попросить, пришел домой после работы мрачный Алик, что-то ему сразу не понравилось, и они поругались. Раздраженная мама, забыв про тайну, весь вечер думала про Алика "а не пошел бы он в баню?" (мама очень вежливая и даже в мыслях особо не хамит). И удивительное дело, Вселенная услышала мамин запрос.

На следующее утро Алик проснулся ни свет ни заря в прекрасном настроении. "Нина, - сказал он маме, - как ты думаешь, сауна в Кантри-клубе уже открылась? Эх, ты не представляешь, как мне хочется попариться!"
- Собрал плавки и полотенце и ускакал, - давясь от смеха, рассказывала мне мама потом по телефону.

Так что имейте в виду - Вселенная русские идиомы и фразеологические обороты воспринимает буквально! Так что если о чем-то думаете, думайте конкретно. А лучше всего - по-английски.
Комментарии:
anew
18:02 20-04-2009
Я смотрела фильм, только в переводе вместо Тайны говорили Секрет
Ромашка
18:04 20-04-2009
думайте конкретно. А лучше всего - по-английски. )))))))))))
Рыжий Ангел
18:07 20-04-2009
Вот... поэтому я и боюсь своих дурных мыслей... А они все лезут и лезут... и я не знаю, как с этим бороться...
SnowTiger
18:17 20-04-2009
anew Вообще, по-английски книжка "Secret", так что, наверное, "Секрет" даже правильней. А как фильм? Стоит посмотреть?

Ромашка

Рыжий Ангел Ага, я тоже боюсь. Вообще, дурные мысли - вредная привычка, как начнутся, так по кругу и вращаются. Проще всего отгоняются, если голова занята чем-то другим.
Piccolo_fiore
18:32 20-04-2009
Написано отлично!
На фразе "по английски" пыталась искать на мозговых полочках аналог русского "не пошёл бы ты в баню".. нашлись только неприличные но наверное приятные в исполнении словосочетания.. [изображение]
SnowTiger
18:56 20-04-2009
Piccolo_fiore у них есть тоже вежливые, типа "иди съешь свои шорты" (go eat your shorts). Боюсь подумать, что бы могла предпринять Вселенная))
Kenny
18:58 20-04-2009
SnowTiger фильм снят в виде рекламы. Как будто компания рекламирует "Секрет", не осилил даже до половины
SnowTiger
19:14 20-04-2009
Kenny хм. Нет, пожалуй, смотреть не буду тогда...
Amalteya
19:26 20-04-2009
я фильм смотрела и полностью с ним согласна ))) у меня вот сбывается. последний раз так сбылось, что я чуть на попу не села от удивления )))
SnowTiger
19:27 20-04-2009
amalteya дык, с общей идеей я тоже согласна.
anew
19:31 20-04-2009
SnowTiger фильм мне не особо, похоже на нарезку рекламы
Matintidia
20:18 20-04-2009
Подскажите правильное название фильма ! Чет не могу найти - ни Секрета ни Тайны [изображение] А хочется посмотреть - разжгли вы тут интерес [изображение] Книжки не читаю - не осилю [изображение]
Amalteya
20:41 20-04-2009
Matintidia этот фильм целиком выложен Вконтакте. Можно там по поисковику видео найти
Rajana Mort
20:59 20-04-2009
SnowTiger , ты не думала написать о своей жизни книгу?))
Milady V
21:34 20-04-2009
SnowTiger то-то я думаю, как начинаю на мальчика злиться, он хлоп и в бане))) однако надо отметить чистоту моих помыслов)))а ведь могла и сгоряча...) ну да ладно.
буду еще аккуратней)
pantherra
23:05 20-04-2009
согласна с твоим мнением о книге. у нас она гремела год назад где-то, ил идва. про баню -прикольно!
Aquarius Moon
01:26 21-04-2009
SnowTiger А кто автор "Тайны"? Я пытаюсь найти в инете, чтоб скачать, но тут этих "Тайн" завались.
Paradise
06:22 21-04-2009
SnowTiger, книга мне понравилась больше, чем фильм...
NeigeSolaire, я читала "Тайну" Ронды Берн, но в книжном видела несколько разных авторов... а в контакте есть группа посвященная этой теме и там гора ссылок!!!
Matintidia, книжка читается оч легко (и она к тому же не большая) и как описала SnowTiger, там действительно одна мысль на каждой странице повторяется...
Рыжий Ангел, тренировка! усиленная тренировка!!! кстати, "Тайна" обещает вред от плохих мыслей только самому владельцу этих мыслей!!! и это лично меня очень стимулирует только к хорошим мыслям!!!
Лохматая
08:56 21-04-2009
А чой-то на английском-то? Вселенная нейтив инглиш-спикинг штоле?
SnowTiger
10:47 23-04-2009
Matintidia моя мама смотрела онлайн в Степашке. Фильм по-английски называется the Secret, а книга - "Тайна".

NeigeSolaire Ронда Берн

Rajana Mort )) думаю, что для того, чтоб написать книгу, нужно тяжело работать (переписывать, редактировать и т.п.). А от блога - сплошное удовольствие, плюс общение, так что мне такой формат больше нравится. Пока.

All хахаха!))) Он и правда у тебя туда часто ходит))

Paradise наконец я вижу кого-то, кому Тайна принесла пользу

Лохматая ну, по-крайней мере, русский-то Вселенная сама видишь, как понимает. Лучше не рисковать.

отредактировано: 23-04-2009 12:04 - SnowTiger