Пришло письмо от американцев с интересной фразой:

Please feel free to hurl cabbages at my thoughts!

Дескать, критикуйте, если хотите, без проблем. А дословно значительно веселее, как я понимаю - "пожалуйста, можете швырять капустой в мои мысли/идеи". Понравилось!