Basilews
13:14 02-04-2010 ABBYY лицензирует словарь языка на'ви
Я не знаю, кто это атжог на 1 апреля, но идея во.

Тестовая версия словаря была выложена лингвистами-энтузиастами на сайте Ассоциации лексикографов Lingvo. В процессе работы над словарем авторам пришлось посмотреть фильм "Аватар" более 20 раз, сообщает Корреспондент.net.

[...]В данный момент миллионы фанатов по всему миру активно изучают язык аборигенов планеты Пандора, а также создают сообщества в их поддержку. В научных кругах идет активная дискуссия на тему возникшего массово-коммуникационного "эффекта Аватара". [...] Язык На'ви имеет большие перспективы ввиду своей относительной простоты и благодаря тому мифологическому ореолу, которым он окружён. На'ви вскоре может войти в число самых популярных языков на планете.

Язык На'ви имеет эргативно-аккузативный строй и относится к группе агглютинативных языков. По своей структуре он схож с папуасским и австралийским языками.
прочитано здесь