ВАШИНГТОН, 26 апреля. Президент США Барак Обама в своей речи по случаю 95-й годовщины геноцида армян не произнес слова «геноцид», употребив армянский термин «Мец Егерн».

Как передает News.am, Обама в своей ежегодной речи заявил: «Я последовательно высказывал свою собственную точку зрения о том, что произошло в 1915 году и считаю, что историю нельзя изменить. «Мец Егерн» является скорбной главой в истории армянского народа, и мы должны сохранить ее в нашей памяти во имя тех, кто был убит, и чтобы не повторять серьезные ошибки прошлого».

В Армянской ассамблее Америки (ААА) полагают, что заявление Обамы было сделано «в условиях хорошо финансируемой кампании отрицания геноцида, развернутой турецким правительством».

«Мы всегда заявляли и не перестанем заявлять, что позиция США по вопросу геноцида не должна зависеть от армяно-турецких отношений. В 1981 году президент Рейган четко озвучил позицию США, когда 22 апреля в своей речи по поводу трагической даты использовал именно английский термин геноцид, — говорится в заявлении ААА. — Другие президенты, к сожалению, не последовали примеру Рейгана. Так, Джордж Буш, говоря о геноциде, употреблял определения «изгнания, убийства и уничтожение». Билл Клинтон называл геноцид «депортацией» и «массовыми убийствами». Джимми Картер говорил, что «это были организованные убийства с целью полного уничтожения армянского народа. Вероятно, это одна из величайших трагедий».

В ААА напомнили, что в январе 2008 года сенатор Обама заявил: «Как только я буду избран президентом, я признаю геноцид армян», а в октябре 2008 года Обама вновь повторил свое намерение: «Я верю, что геноцид армян – это не обвинение, не личное мнение или точка зрения, а факт, подтвержденный документами и огромным количеством исторических доказательств“.

«Президент Обама не только не включил эти заявления в свою речь, но и вновь использовал слово «Мец Егерн», а не Геноцид. Вместе с тем, некоторые официальные лица не раз напоминали Обаме, что сочетание «Мец Егерн» (Большая резня) по-армянски переводится не иначе, как «геноцид», — говорится в заявлении организации.

Отметим, что речью Обамы осталась недовольной и Анкара. Министр иностранных дел Турции Ахмет Давудоглу заявил, что речь президента США Барака Обамы по случаю 95-й годовщины геноцида армян была «не совсем верна».

«Обама в своей речи назвал события 1915 года «большой трагедией», «одним из самых страшных зверств 20-го века». Турция выступает против того, чтобы судить историю исходя из политических мотивов», — заявил Давудоглу.

Он добавил, что давать оценку тех лет – дело историков, и такие исторические события должны обсуждаться только теми странами, которые непосредственно связаны с этим вопросом. Давутодоглу заявил о неприемлемости решения таких исторических вопросов ни органами исполнительной власти, ни парламентами. «Мы глубоко сожалеем об этом заявлении Обамы, которое отражает некорректное политическое решение, представляющее мнение лишь одной стороны».

Напомним, 24 апреля армяне всего мира отмечали 95-летие геноцида своих соотечественников в Османской империи.

В ходе Первой мировой войны власти Турции обвинили армян в симпатиях к России и использовали это как предлог для объявления всего армянского населения врагом внутри страны. События с 1915 по 1923 годы расцениваются многими историками как поддержанное государством массовое убийство — геноцид. В Армении заявляют, что общее число убитых составляет более 1,5 млн человек. Это половина всех армян по состоянию на начало прошлого века.

Факт геноцида армян признан Россией, Францией, Литвой, Уругваем, нижней палатой парламента Италии, большинством штатов США, парламентами Греции, Кипра, Аргентины, Бельгии, Уэльса, Национальным советом Швейцарии, палатой общин парламента Канады и сеймом Польши.

http://www.rosbalt.ru/2010/04/26/731630.html