Меня - видимо, как человека, работающего в Silicon Valley - последнее время довольно часто спрашивают, что я думаю по поводу наших модернизационных планов по строительству в России "Силиконовой Долины".

Имею вам по этому поводу сказать следующее.
Я на полном серьезе уверен, что построить силиконовую долину в России можно и даже, не побоюсь этого слова, нужно. Более того, я вполне верю, что у нас получится ничуть не хуже, чем силиконовая долина американцев.

Только важно понимать одну маааленькую лингвистическую тонкость.
Дело в том, что в английском языке есть два слова, которые очень похоже звучат, и отличаются друг от друга только немым e в конце: это "Silicon" и "Silicone". Первое слово на русский язык единственно правильным образом переводится как "кремний" и обозначает, разумеется, 14й элемент таблицы Менделеева, который, являясь полупроводником, идеален для создания различной электроники.
А вот "Silicone" - это совсем другое, это выскомолекулярное кремнийорганическое соединение, которое по-русски как раз и именуется силиконом.
Разница ясна?

Ну а теперь вернемся к нашим баранам, в смысле, к нашим долинам.
То уникальное с коммерческой и научно-технической точек зрения территориальное образование, что сложилось в Калифорнии в окрестностях города Сан Хосе, именуется Silicon Valley, т.е. - внимание! - кремниевая долина. О создании его аналогов у нас и речи, разумеется, быть не может - это несмешной анекдот.
Но не спешите отчаиваться, друзья - мы же хотим Силиконовую Долину, правда? Вот. А Силиконовая Долина в США тоже есть. Тоже, кстати, в Калифорнии, только чуть южнее: одна из долин на окраинах Лос Анжелеса, официально именуемая долиной Сан Фернандо (San Fernando Valley), носит в народе именно это название - Silicone Valley. Смысл названия становится понятен, если узнать другое народное наименование этого места - San Pornando Valley. Именно здесь снималось (и продолжает сниматься) большая часть американской (и большая часть мировой) порнографии. Поэтому и силиконовая, да. Ну а что, кто скажет, что это менее важная для человечества индустрия, чем эти ваши полупроводники?

Нуивот. Создать у нас прямой аналог этой Silicone Valley, по-моему, вполне получится. Девчонки у нас одназначно красивее американских, а порнография в России давно уже стала намного большим, чем жанром искусства - это уже стиль жизни и государственной политики, как внешней, так и внутренней. Так что все у нас здесь получится - опыт-то огого какой.
А российская порнуха будет уж всяко полезнее, чем российские нанотехнологии.