Досмотрели вчера каровского Мастера и Маргариту. Что сказать... что-то понравилось по сравнению с сериалом (и другими экранизациями), что-то нет. Сравнивать не стану, это банально и никому не нужно. Но в целом фильм не удался. Он получился скомканным, линия самих Мастера и Маргариты не раскрыта практически совсем, Маргарита (Вертинская) играет отвратительно. Линия Пилата и Иешуа в целом не плохо, но все равно не дотягивает. Линия московской мистики неплоха, но тоже скомкана. Короче, IMHO ни одна из линий не раскрыта, Юрий Кара тему неосилил.

Собственно само произведение слишком масштабно, слишком сильно, чтобы так просто снять по нему фильм. Каждая из линий настолько глубока, что требует очень сильной игры актеров и требует воистину режиссера-гения, чтобы суметь экранизировать весь роман безупречно. Как, например, безупречно снято Собачье сердце. Пока что это не удалось ни одному из режиссеров бравшихся за экранизацию. И боюсь что не удастся. Потому что с каждым годом из жизни уходят актеры и режиссеры, для которых та эпоха хотя бы знакома, для кого менталитет и логика тех времен понятны и даны судьбою родиться в СССР. Чтобы видеть, понимать и чувствовать каждую строчку и вложенный смысл, а не лепить картину о времени, о котором лишь слышал по рассказам и книгам. А время летит быстро, а конъюнктура требует - потому на каровском балу у сатаны присутствуют Ленин и Сталин, а у Бортко фигурирует начальник НКВД явно в образе Берии. Что будет в экранизации через 10-20-30 лет, если уже для нынешних поколений Советский Союз есть легенда, а кое-где и сказка? Может быть историю рассказать и удастся, но передать дух произведения - нет.

Несмотря на то, что сам роман не подвластен времени, шанса, что он будет когда-либо достойно экранизирован, IMHO нет.