С Марушем вчера:
- А ты знаешь, Юля, что такое good afternoon?
- Добрый день)
- Нет *бурчит что-то под нос*

- А ты знаешь, что такое good evening?
- Что это такое?)
- Ты, наверно, такое не знаешь. Тебе в университете ещё наверно не рассказывали такое. Поэтому ты и не знаешь...
- Будем считать, что так. Так, что это?
- Это добрый вечер!
- Ты учишь английский?
- Да.
- Будешь меня учить тогда?
- Да, давай. А то вот, например, ты приедешь к нам - тебе скажут Hello - это привет. Чтобы ты тоже могла ответить Hello!

Юшка не сразу просекла фишку, да)