Набрела на статейку с названием: "Русские жалуются, американцы - впадают в депрессию".
Читать вот тут:
http://psychcentral.com/news/2010/0...ssed/15575.html
Что примечательно, слово "жалуются" как-то нигде, кроме названия не звучит. Выходит, что русские любят концентрироваться на темных эмоциях (параллельно от них дистанцируюясь, чтобы не впасть в депрессию) - для того, чтобы качественно пожаловаться на свое состояние? Примеры - Толстой, Достоевский
Вообще, после этой статейки руки чещутся пофилософствовать и о том, кто больше любит агнстовые фанфики - мы или англоячная аудитория.
Еще меня очень заинтересовал укранский вариант фамилии товарища Гроссмана.