Как всё запущено!
Смысл слова "виртуальный" компьютерным миром полностью искажён. С точки зрения компьютерного менталитета, виртуально всё, что имитирует реальность. Скажем, буквы, появляющиеся в окне какого-нибудь инет-пейджера - это имитация речи собеседника, то есть в асе и т.п. я общаюсь с виртуальными собеседниками, по-ихнему.

Эт полная фигня, позволю заметить. Оригинально термин "виртуальный" введён в квантовой механике для обозначения возможных состояний, из которых какое-то реализуется в акте наблюдения, остальные остаются принципиально не замечаемыми, но участвуют, однако, в формировании наблюдаемого ("реального") поведения квантовых объектов.

В компьютерном же мире мы имеем дело с реальными объектами: устройствами, изображениями, звуками - и субъектами: народом, лупящим по клавам. Собеседники в чатах не более виртуальны, чем соседи, перекрикивающиеся через стенку. (Поэтому-то, например, бросить окурок в открытую дверь квартиры, анонимно нахамить по телефону или наоставлять оскорбительных надписей в чьём-то сетевом дневнике, прикрываясь ником - с использованием "открытости" для движения предметов, для распространения звука или иного сигнала - явления, подсудные одним и тем же моральным нормам.)