Ярило (один из солнечных богов):
-
ярый,
ярость, на
яривать, яркий;
- жар,
жара,
жарить, по
жар;
-
гарь,
гореть,
горький.
В других языках -
Арес, бог войны, греч.? Не очень нравится это созвучие, я его вычитал просто.
До кучи приложу старое про языческих богов.
Хърс (один из солнечных богов):
-
хороший;
- возможно:
красивый, у
крашенный ("ухорошенный").
В других языках: гярей - хорошо (лит.), хорз - хороший (осет.), хур - солнце (осет), heureux - счастливый (фр., присутствует корень heur - час, что наводит на преступную мысль о родстве сЧАСтья и ЧАСа, а также hora-часа, хорошести и Гора-Солнца, боюсь, что и "скорых horse" - коней упряжки Гелиоса), Гор (Horos) - бог Солнца (егип.). Может и Thor викингов как-то с этим всем связан.
Велес (Волос, Влас) - бог богатства и душ умерших (и то, и другое связано с подземным царством - как и в случае плуто-богатство - Плутон), он же покровитель скотоводов:
- велеть, великий;
- власть, волость.
В других языках, всё - предположительно: Гелиос - бог Солнца (греч.), well - хорошо (англ.), wealth - благополучие (англ.), hell - преисподняя (англ), health - здоровье (англ.), какой-то кельтский бог ещё (лень рыться сейчас) с той же специализацией и солнце на санскрите, похожее на хели, feliz - счастливый (исп.), felice - счастливый (итал.).
Перуну, Стрибогу, Даждьбогу соответствий не искал ещё, навскидку - не вижу.
Кое-какие "иностранцы", которым в славянском пантеоне я соответствий не знаю, тоже имеют отношение к кустам русских слов.
Мара - смерть, разрушение (санскр. и др.) - демон, искушавший Гаутаму Будду видениями:
- мор, мёртвый, смерть (а умирать - от "упокоиться в мире ("мир" = "pokoj", а "мёртвый" = "покойный")? "затихать"?);
- возможно: марь, марево;
- возможно: морок, мрак;
- возможно: меркнуть, сумерки, мерцать.
В других языках: мрия - мечта (укр.), mortuum - мёртвый (лат.), mourir - умирать (фр.). А мираж - от mirar - смотреть, но все эти созвучия, связанные со зрением-мираром и его иллюзиями-марями-мриями-сумраками - подозрительны.
Lug (галльск. Lugus, "сияющий", ирл. Lug, валлийск. Lleu) - бог света в кельтской мифологии (по мнению ряда исследователей, бог, связанный с солярным культом):
- луч, лучший, случай, получить, случка.
В других языках: леукос - светлый (греч.), lux - свет (лат.), luck - удача (англ.), Gluck - счастье (нем.), lwc - везение (валл.).