гармийа - лето (хинди)
болта - говорю (хинди)
ках - сказали (хинди)

халас! - хорош, довольно, хватит! (араб.) -> "халатное" отношение (?)

" Ну и напоследок несколько созвучий; слова, обозначающие в обоих языках одно и то же. Случайны эти созвучия или нет - решайте сами.

Орать (устар. пахать) - харат «пахать». Первая Х, гортанная, произносится настолько глубоко в задней части речевого аппарата, что никто кроме арабов ее произнести не может, поэтому часто она выпадает вовсе.

Аки (устар. как) - по-арабски ка.

Батя - по-арабски абу - «отец», от него образуется форма обращения: "абати - «отец, батюшка». (?)

Бузить - созвучно арабскому корню БЗЗ, от которого «отнять, побить». (?)

Вянуть - ванй «становиться вялым, вялость».(?)

Говорить - хавар «разговор, беседа».

Грызть - гараза «вонзать», в т.ч. вонзать зубы.

Гулять - гала «бродить, расхаживать, прогуливаться».

Дар, дарить - дарр «приносить, давать в большом количестве».

Двор - даввар «загон, двор». (?)

Дед - гедд (в диалектах йедд) «дед».

Дно - дани «низкий, низменный». (?)

Дорога - дарага «дорога».

Канава - созвучно корню КНВ, от которого «канава, арык».

Клевать, клюёт - акала «клевать».

Колебать - арабский корень КЛБ имеет значение «колебать(ся)».

Край - караъ «край».

Кусать - корень ЪКС «жалить, кусать».

Ладонь - ал-йадон «рука».

Магар (взятка) - магр «калым, приданое».

Марать - мараъа «мазать». (?)


Молвить - арабский корень МЛВ означает «диктовать».

Мягкий - магака «разминать», здесь корень МГК, от него же «быть размятым». (?)

Охватить - созвучно арабскому корню ХВТ, от которого ахата «охватывать». (?)

Полк - файлак «армия, армейский корпус».

Резать - резз «втыкать, вонзать».

Река - практически совпадает с арабским река «литься».

Робкий - рабик «запутанный, смущённый, робкий».

Рудой (рыжий, красный) - есть в арабском корень ВРД, от которого «красный, алый».

Самый (самый большой, самый сильный и т.д.) - сама «стараться превзойти».

Середина - серетун «середина».

Сила - саула «мощь, сила».

Скрыть - корень СКР, который означает «закрывать, запирать».

Сын - синв «сын».

Тина - тин «тина, ил, грязь».

Толковать - таълик «объяснение, толкование».

Труба - созвучно слову ъаббарат «труба», прочитанному наоборот.

Улыбаться, улыбка - лаъиб «весёлый»."

Вычеркнул то, что считаю либо совпадением, либо поздним заимствованием.