Ewige
13:19 06-11-2010 постаралась, чтоб было без спойлеров)))
Так как у меня работа и в офисе и дома, то написать номрально про ганнибал больше не получится. Пока есть время и пока в офисе я одна,анпишу таки...Вчера тоже написала огромный пост, но потом случайно закрыла браузер...вот так...

Дубль 2. Томас Харрис "Ганнибал"

Когда я прочитала "Молчание ягнят", поняла, что экранизация отличная, потому что снято чуть ли не слово в слово, отличались какие-то детали, не было каких-то мелочей, которые по сути не сильно сказывались на сюжете,ну и конечно книга всегда позволяет лучше узнать героев, чем фильм, не считая фильмов, где мы слышим мысли героя.

Совсем другое дело последняя книга трилогии Ганнибал(первая- "Красный дракон", вторая-"Молчание ягнят). Как говорится-я думал, что люблю кефир, пока водку не попробовал. так же и с фильмом Ганнибал. Я думала, что фильм замечательный, пока не прочитала книгу.

Про достоинства.

Одним больших достоинств и преимуществ перед фильмом является подетальная задумка характеров героев. В книге нам показывают не ту Кларису Старлинг и Ганнибалла Лектера, которых мы знали их предыдущих частей трилогии. Нет, нам показывают, как они изменились в течении этих семи лет, нам показывают, как они стали теми, кем являлись по жизни, со многими флэшбеками и их собственным самокопанием, что позволяет нам узнать их не так поверхностно, как в фильме. В книге есть много колоритнх персонажей, из которых в фильме оставили всего 2-3.
Одним из таких является Мейсон Вергер, который хочет скормить Лектера свиньям, потому что тот заставил его изуродовать себя и сделать инвалидом. В фильме мы проникаемся к нему антипатией только из-за того, что он злой уродливый враг ганнибала, который обояшка и мы его любим. А в книге нам показывают его, как извращенца, педофила, садиста, у которого нет ни капли доброты и состорадания, который даже свою сестру калечил в детстве и насиловал. да еще и даже после того, как он стал инвалидом, с одним глазом без век, с респиратором, который дышал вместо него и со способностью двигать только одну руку, он все еще занимался извращениями, нанимал слуг, у которых были биографии не чище, чем у него и т.д. К тому же его смерть в фильме нелогична. С чего вдруг человек, который добровольно ему служил, так просто согласится его убить, тем более, что сильно сомневаюсь, что Вергер оставил бы ему наслаедство или ворос был бы в деньгах вообще. А в кнгие его смерть логична, заслужена, жестокая, кровавая, но зато очень красивая и эффектная!

Ну и конечно из плюсов нельзя не отметить эффектность. Хоть и кажется, что в фильме можо достичь большей эффектности за счет динамики, за счет того, что визуально все гораздо лучше воспринимается, но по моему и в этом вопросе фильм сильно уступает книге. Чего только стоят последние сцены книги, эта смесь высокоэстетичного и животного плотоядства...

И пусть книга-это хеппиэнд, а фильм-нет, все равно фильм более слащавый-монстр полюбил девушку и подертвовал ради нее свою руку..ах...А в книге она спаслась вообще благодаря тому, что пока Ганнибал копался в ней, она капалась в нем и смогла это использовать, а то ведь у Лектера не была такая обычная мужская любовь к ней, как в фильме...К тому же хэппиэнд оказался кровавым довольно и как бы говорил читателю "Добро не победит,победит красота!"


Из минусов.

кстати,о красоте. Автор лично меня подзадолбал своей бальзаковской манерой описаний интерьера,экстерьера, декора,одежды и еды. Иногда это было к месту, но чаще всего наоборот. А еще один минус связанный с этим-это постоянно повторяющиеся слова "прекрасный", "чудесный", "изумительный", "безукоризненный" и т.д. Да, мы поняли, что для Лектера и Старлинг вкус имел особое значение,и что чувство прекрасного в них было сильно развито,но я не считаю, что для этого надо было в каждой сцене описывать их одежду чуть ли не до трусов,при чем используя всегда одни и те же слова...

Пожалуй все)))
Комментарии:
Jude
23:57 06-11-2010
насчет Вергера и концовки - полностью согласна. Когда прочитала, сама была шокирована тем, насколько персонажи другие, чем в фильме. Чувственные, человечные, рассчетливые и при этом обаятельные. В фильме не совсем понятно, что именно нашел Ганнибал в Клариссе, мы все помнили разве только из "Молчания янгят". А вот в книге и Кларисса яркая, и Ганнибал привлекает не только интеллектом, но и как мужчина.. как-то так.

История Мейсона тоже сильно впечатлила. Его сестра в особенности.
Ewige
11:32 07-11-2010
Jude А вот в книге и Кларисса яркая, и Ганнибал привлекает не только интеллектом, но и как мужчина

Да, но кроме этого мне еще очеь понравился момент, что изначально он смотрел на нее не, как на женщину, с которой хочет быть,а как человека, который является потенциальной оболочкой того, что он потерял. Если б она была просто женщиной, это было бы слишком просто...

Его сестра в особенности.

да, как раз мне больше всего жаль, что в фильме нет ее и Барни, потому что кроме того. что они очень колоритные и важные персонажи, с их помощью тоже раскрываются кое-какие моменты Лектера.
Jude
12:08 07-11-2010
но вот что интересно, атмосферой фильм мне нравится намного больше. Потому как-то сложно выбрать между книгой и экранизацией - они очень разные, но при этом интересные каждый по-своему

Ох, как захотелось пересмотреть!
Ewige
12:10 07-11-2010
Jude я как раз недавно пересматривала)))