23:07 13-11-2010
Папоротник-таки оказался "па-перт-ником" ("при-двер-ником") 
"По старинному поверью, в полночь на Ивана Купалу расцветает папоротник – кто сорвет его цветок, откроются тому клады всякие: и большие и малые... Папоротник способен открывать любые замки, железные запоры и двери."
И ещё:
"Этот небывалый цвет папоротника почитается ключом колдовства и волшебной силы, в особенности же для отыскания кладов: где только зацветет папоротник в полночь красным огнем, там лежит клад; а кто сорвет цвет папоротника, тот добыл ключ для подъема всякого клада, который без этого редко кому дается"
"По старинному поверью, в полночь на Ивана Купалу расцветает папоротник – кто сорвет его цветок, откроются тому клады всякие: и большие и малые... Папоротник способен открывать любые замки, железные запоры и двери."
И ещё:
"Этот небывалый цвет папоротника почитается ключом колдовства и волшебной силы, в особенности же для отыскания кладов: где только зацветет папоротник в полночь красным огнем, там лежит клад; а кто сорвет цвет папоротника, тот добыл ключ для подъема всякого клада, который без этого редко кому дается"