Поговорил с Манькой о языках, и она меня надоумила, отчего у немцев лексика готов, а морфология своя, более простая.
Так бывает, когда народ с более простым языком вынужден общаться на чужом языке, например, на более богатом языке захватчиков или, наоборот, когда захватчики с простым языком начинают общаться на более богатом языке местного населения. Получается ломаный диалект более богатого языка. Ну вот как мы смеёмся над русским у жителей Азии: "Моя сказать" и т.п.

Это ещё одно косвенное свидетельство, что готы не из Скандинавии: в древнескандинавских языках не было падежей.
Справка о древнеанглийском:
"По сравнению с современным английским древнеанглийский был морфологически более богатым и напоминал современный исландский, а его орфография более непосредственно отражала произношение. Он имел несколько падежей: именительный, винительный, родительный, дательный и творительный (последний имел особую форму только у местоимений, прилагательных, а в самых старых памятниках и существительных мужского и среднего рода ед.ч.).

Древнеанглийский не был статичным: на этот период приходится 700 лет от переселения англосаксов в Англию в V веке до нормандского вторжения в 1066, вскоре после которого язык испытал значительные изменения. За это время он воспринял некоторые черты языков, с которыми входил в контакт, таких как кельтские языки и северогерманские диалекты, на которых говорили заселившие северную и восточную Англию скандинавы."

Пазл сошёлся. Язык готов и англосаксов был более богатым, чем их скандинавская модификация.

Есть и ещё одно свидетельство против скандинавской легенды о готах. Скандинавская метка Y-хромосомы на южной территории готских владений отсутствует. Она есть только на севере Европы, куда она попала много позже от викингов.

UPD: Самый короткий и одновременно полный и здравый обзор истории германских племён, который мне попадался на глаза.
У меня только сильное подозрение, что кимвры-кимбры - кельтское племя (как и треверы, которых тоже часто считают германцами). Слово тевтоны, казалось бы, родственно готскому thiuda - люди, и следовательно, тевтоны - точно германцы (у кельтов слова "племя", "народ", "люди" звучат иначе). Однако у кельтов есть бог Тевтат, один из трёх верховных богов. Так что и кимбры, и тевтоны, надо думать, - кельты.