Yurate
вот какая мысль, представь, что на необитаемом острове неговорящее племя решило заговорить

*L
да, слышу)

Yurate
ну начинает с каких-то звуковых простых комбинаций, а потом постепенно конструирует составные слова для сложных понятий, производит родственные слова играя фонетикой - получается такие "деревья" слов от начальных примитивных

*L
да, понимаю
строим из атомов сложные конструкции
Yurate
а теперь представь, что некая часть племени перебирается на другой остров, где совершенно другие деревья слов образовались
*L
да

Yurate
приходится учиться их понимать, - их же большинство - и усваивать их слова, а свои оставить только из тех, которые на том языке отсутствуют или очень неудобны в обращении - так?

*L
скорее всего..

Yurate
тогда получится, что на этом другом острове от старого языка останутся какие-то "оконечные слова" (типа как на русском "компьютер"), а остальные будут из другого дерева

*L
и?

Yurate
а если с этого острова некая сборная переселится на третий остров, и т.д., то рано или поздно мы придём к племени - сборному такому - где слова не образуют связных генетических цепочек, а живут как бы сами по себе

*L


Yurate
или есть много микродеревьев, начинающихся с довольно сложных слов

*L
да.. но тока неужели можно в этой каше уловить исходные зернышки?

Yurate
можно, я начал делать эту работу по отношению к русскому языку и от двух простых слов "ять" и "йти" построил несколько десятков слов - а соответствующие этим словам английские, к примеру, деревьев не образуют, они у них нахватаны кто откуда
несколько десятков - это около пары сотен

Yurate
пара сотен - это не в смысле принять, отнять, занять и проч - нет, с разными значениями

*L
че та я уже потерялась

Yurate
а если приставки и суффиксы добавить - счет на тысячи пойдёт )


Вывод из минилекции: любой славянский (не знаю, получается ли "дерево слов" в литовском, но в английском и французском - точно нет) язык похож на набор деревьев какого-то из первых островов - это по его нынешнему состоянию. А если взять его древнее состояние, добавить что-то из санскрита, что-то из греческого - то и до первого острова будет рукой подать