Nessy
16:27 28-03-2011 А вот интересно
у моей дочки первое слово было вовсе не "мама", а "дети". Помню прекрасно, как везла ее в коляске, а она высунулась и, протягивая ручонки, совершенно отчетливо воскликнула: "ДЕТИ"! Рядом с коляской гужевалась стайка маленьких ребятишек. И после этого откровения дочка повторяла, как заклинание: "Дети-дети-дети"...И смеялась - радости не было предела! Какая там мама? Подумаешь, тетя какая-то: она всегда рядом, она никуда не денется. А дети - это чудо, это источник веселья и счастья!

(Зы. Вот думаю теперь - недаром она пошла на психолога, как считаете? ))

А мама она и в африке мама. На всех языках - мама. Хотя - нет, не на всех. На грузинском - мама - как раз будет "отец" ) а мама - "нана". А вот древние римляне словом "мамма" называли грудь женщины, кормящей ребенка молоком. (Отсюда маммография, маммология).
Комментарии:
Mikki Okkolo
16:45 28-03-2011
Может, она как раз на грузинском начала говорить, и это были не "дети" а, "деда"?
Nessy
16:53 28-03-2011
Mikki Okkolo "Слышь, Вано, ты сейчас на чьей стороне - на моей или на медведя"? (с) ))
С чего бы это она начала вдруг на грузинском говорить, живя в междуречье Оки и Волги, ась?

Помню стишок у Расула Гамзатова

По-русски - " мама ", по-грузински " нана ".
А по-аварски - ласково " баба ".
Из тысяч слов земли и океана
У этого особая судьба....
Mikki Okkolo
17:22 28-03-2011
Nessy говорят, некий фараон решил узнать, каким был язык первых людей. С этой целью он поставил эксперимент – отобрал нескольких младенцев, к которым приставил глухонемых нянек. И полагал, что они сами заговорят на праязыке

А "мама" по-грузински и "деда" тоже. У нас дома хранится запись голоса моей жены в 6 лет "дэээдиии, дээдикооо..."