Среди запоздалых переводов западной прозы в последнее время все чаще попадаются такие, благодаря которым в России становятся известны неведомые доселе культовые имена. Очередной случай из этой серии – роман Анны Каван «Лед», само существование которого заставляет пересмотреть законы реальности.

(с) http://vz.ru/culture/2011/3/30/479827.html - полный вариант текста.
Заинтересовало. Надо бы поискать почитать :)